  Ňîâŕ ĺ ďŕęĺň çŕ ńđč÷ęîďđĺíŕń˙íĺ çŕ OpenOffice.org. Ěîćĺ
äŕ ńâŕëčňĺ OpenOffice.org îň http://openoffice.org/.
  Ďŕęĺňúň ńĺ ďîääúđćŕ çŕĺäíî ń ďđîĺęňŕ bgOffice. Çŕ ďîâĺ÷ĺ
číôîđěŕöč˙, ďđî÷ĺňĺňĺ ôŕéëŕ README.bgOffice, ęîéňî čäâŕ ń
ňîçč ďŕęĺň čëč ďîńĺňĺňĺ ńňđŕíčöŕňŕ íŕ ďđîĺęňŕ íŕ ŕäđĺń:
http://bgoffice.sourceforge.net.

bghyphen.tex -- TeX hyphenation patterns for Bulgarian
Copyright 2000 Anton Zinoviev <anton@lml.bas.bg>

Translation to ALTLinux hyphenator format (for use in
OpenOffice.org) July 2002 Borislav Mitev <morbid_viper@mail.bg>



              Óęŕçŕíč˙ çŕ číńňŕëčđŕíĺ č íŕńňđîéęŕ


1. Ęîďčđŕňĺ ôŕéëŕ hyph_bg_BG.dic â äčđĺęňîđč˙ňŕ:

  ..\OpenOffice.org\share\dict\ooo

  Ŕęî ńňĺ číńňŕëčđŕëč ďđîâĺđęŕ íŕ ďđŕâîďčńŕ íŕ ŕěĺđčęŕíńęč
ŕíăëčéńęč, ňî â ňŕçč äčđĺęňîđč˙ ňđ˙áâŕ äŕ ńĺ íŕěčđŕň ôŕéëîâĺňĺ
en_US.aff, en_US.dic č dictionary.lst.


2. Îňâŕđ˙ňĺ ôŕéëŕ dictionary.lst ń ňĺęńňîâ đĺäŕęňîđ č äîáŕâ˙ňĺ
ńëĺäíč˙ đĺä íŕ ęđŕ˙ ěó:

  HYPH bg BG hyph_bg_BG


3. Ńňŕđňčđŕňĺ OpenOffice č îńúůĺńňâ˙âŕňĺ ńëĺäíčňĺ íŕńňđîéęč:
Tools/Options/Languange Settings:
- Â Languages/Default languanges for documents ňđ˙áâŕ äŕ ńĺ
ďîńî÷č Bulgarian;
- Â Writing Aids/Available languange modules/Edit çŕ
Language/Bulgarian ňđ˙áâŕ äŕ ńĺ ĺ ďî˙âčë ďîä đĺäŕ Hyphenation
íîâ đĺä ń ĺňčęĺň ALTLinux LibHnj Hyphenator, ęîéňî ňđ˙áâŕ äŕ ńĺ
čçáĺđĺ.


4. Çŕ äŕ íŕďđŕâč ńŕěîňî ńđč÷ęîďđĺíŕń˙íĺ âúđőó ňĺęńňŕ îň
Tools/Hyphenation...
- Ďî ďîäđŕçáčđŕíĺ ńđč÷ęîďđĺíŕń˙íĺňî ĺ âęëţ÷ĺíî íŕ đú÷ĺí đĺćčě,
ň.ĺ. ůĺ ďčňŕ çŕ âń˙ęŕ ĺäíŕ äóěŕ ęŕę äŕ ˙ ďđĺíĺńĺ, ęîĺňî çŕ
ăîëĺěč ňĺęńňîâĺ íĺ ěíîăî óäîáíî. Çŕ äŕ ńĺ ďóńíĺ â ŕâňîěŕňč÷ĺí
ňđ˙áâŕ äŕ ńĺ čçáĺđĺ Hyphenate without inquiry îň
Tools/Options/Languange Settings/Writing Aids/Options;
- Ďđč ďîâňîđíî ńđč÷ęîďđĺíŕń˙íĺ, ęîĺňî îáčęíîâĺíî ńĺ íŕëŕăŕ ďđč
ďđîě˙íŕ íŕ ňĺęńňŕ čëč ôîđěŕňŕ, ňčđĺňŕňŕ îńňŕâŕň íŕ ńňŕđčňĺ ńč
ěĺńňŕ č ňđ˙áâŕ äŕ ńĺ ěŕőíŕň đú÷íî. Íŕä˙âŕě ńĺ ňîâŕ äŕ áúäĺ
ďđîěĺíĺíî â ďî-ńëĺäâŕůčňĺ âĺđńčč.


  Âń˙ęŕ ďîěîů ĺ äîáđŕ äîřëŕ. Ňúđń˙ň ńĺ äîáđîâîëöč äŕ ďîěŕăŕň.


  OOo-hyph-bg
  Ŕâňîđńęč ďđŕâŕ (C) 2001 Ŕíňîí Çčíîâčĺâ <anton@lml.bas.bg>
                          Áîđčńëŕâ Ěčňĺâ <morbid_viper@mail.bg>
  Ďîääúđćŕ ńĺ îň Đŕäîńňčí Đŕäíĺâ <radnev@yahoo.com>

  Ďîëó÷ŕâŕňĺ ňŕçč ďđîăđŕěŕ ÁĹÇ ĘŔĘÂČŇÎ Č ÄŔ Ĺ ĂŔĐŔÍÖČČ. Ňîâŕ ĺ
ńâîáîäíŕ ďđîăđŕěŕ č, ŕęî ćĺëŕĺňĺ, ěîćĺňĺ äŕ ˙ đŕçďđîńňđŕí˙âŕňĺ
ďđč îďđĺäĺëĺíč óńëîâč˙. Çŕ ďîäđîáíîńňč ďđî÷ĺňĺňĺ ôŕéëŕ
COPYING.BULGARIAN, ęîéňî čäâŕ ń ňîçč ďŕęĺň.


  OOo-hyph-bg
  Copyright (C) 2001 Anton Zinoviev <anton@lml.bas.bg>
                     Borislav Mitev <morbid_viper@mail.bg>
  Maintained by Radostin Radnev <radnev@yahoo.com>

  This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free
software, and you are welcome to redistribute it under certain
conditions. For details read file COPYING that comes with this
package.
